torsdag 20 januari 2011

Franska för nybörjare

Kanske dax att berätta lite om franskstudierna som jag bedriver. Ca 45 elever delades in i 3 grupper, utifrån förkunskaper som testades genom skriftligt och muntligt prov. Jag hamnade i medelgruppen, och den känns lämplig för mej.
Vi har lektion 3 timmar varje dag, antingen på förmiddagen, eller sen-eftermiddagen, och resten av dagen kan man åka skidor:)
Vi är ca 15 stycken i min grupp, de flesta från Sverige, men även från Danmark, Norge, Australien, Irland och Japan. Vår lärare är en tjej i 30-årsåldern, mycket engagerad och tålmodig. Hon pratar bara franska, och jag är förvånad över hur mycket jag faktiskt förstår av det hon säger, men ibland sitter vi alla som fågelholkar. Då skrattar hon lite nervöst, och försöker förklara på ett nytt sätt för att vi ska förstå. Hon byter aldrig till engelska, så det är bara att finna sej i det.
Det är intressant att "sitta på andra sidan", både att vara elev istället för lärare, och att inte förstå det talade språket. Fatta vad frustrerande för alla nysvenskar som ännu inte lärt sej språket, man kanske förstår vissa ord och fraser, men det mesta låter som rena grekiskan. Inser vad viktigt det är med Svenska För Invandrare, som ju faktiskt erbjuds de som flyttat till vårt land.
Ibland under lektionerna gläds jag över att jag fattar vad hon säger, och förstår vad vi ska göra, och andra gånger känner jag mej som en riktig idiot. Men det kan vara bra träning för självkänslan.
Nu ska jag göra min läxa. Vi får läxa varje dag förövrigt.
Au Revoir!

2 kommentarer:

  1. Hejja Kickan!

    Hittade din blogg från fredriks och vad kul det låter med din vinter i frankrike!
    Jag ska följa med spänning och intresse!

    /Daniel

    SvaraRadera
  2. Roligt Mister Michael Jacksons kusin att du hittat hit! Hur trivs ni i Finland?
    Kram

    SvaraRadera